See नीललोहित on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "नीललोहित" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "नील", "3": "लोहित" }, "expansion": "By surface analysis, नील (nīl) + लोहित (lohit)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita). By surface analysis, नील (nīl) + लोहित (lohit).", "forms": [ { "form": "nīllohit", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نیل لوہت", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "نیل لوہت" }, "expansion": "नीललोहित • (nīllohit) (indeclinable, Urdu spelling نیل لوہت)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "purple" ], "id": "en-नीललोहित-hi-adj-jgobCtpC", "links": [ [ "purple", "purple#Adjective" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) purple" ], "synonyms": [ { "word": "बैंगनी" } ], "tags": [ "indeclinable", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/niːl.loː.ɦɪt̪/", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "नीललोहित" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "नीललोहित" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "नील", "3": "लोहित" }, "expansion": "By surface analysis, नील (nīl) + लोहित (lohit)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita). By surface analysis, नील (nīl) + लोहित (lohit).", "forms": [ { "form": "nīllohit", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nīllohit", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nīllohit", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nīllohit", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "नीललोहित • (nīllohit) m", "name": "hi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M.sg>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "hi", "name": "Hinduism", "orig": "hi:Hinduism", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 40 4 3 40 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 40 2 2 40 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "name of Shiva" ], "id": "en-नीललोहित-hi-name-NJNMkhHe", "links": [ [ "Hinduism", "Hinduism" ], [ "Shiva", "Shiva" ] ], "raw_glosses": [ "(Hinduism) name of Shiva" ], "tags": [ "Hinduism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/niːl.loː.ɦɪt̪/", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "नीललोहित" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नील", "3": "लोहित", "t1": "dark colour; dark blue", "t2": "red" }, "expansion": "नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”).", "forms": [ { "form": "nīlalohitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नीललोहितः", "roman": "nīlalohitáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nīlalohitaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nīlalohitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितासः1", "roman": "nīlalohitā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितम्", "roman": "nīlalohitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nīlalohitaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितान्", "roman": "nīlalohitā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेन", "roman": "nīlalohiténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नीललोहितैः", "roman": "nīlalohitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेभिः1", "roman": "nīlalohitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिताय", "roman": "nīlalohitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितात्", "roman": "nīlalohitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितस्य", "roman": "nīlalohitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नीललोहितानाम्", "roman": "nīlalohitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नीललोहितेषु", "roman": "nīlalohitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nī́lalohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nī́lalohitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nī́lalohitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nī́lalohitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहितासः1", "roman": "nī́lalohitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "nīlalohitá" }, "expansion": "नीललोहित • (nīlalohitá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nīlalohitá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "purple colour (dark blend of red and blue)" ], "id": "en-नीललोहित-sa-noun-N1n7zeTq", "links": [ [ "purple", "purple#Noun" ], [ "colour", "colour" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 40 4 3 40 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 40 2 2 40 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 9 50 31", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 3 53 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 42 38", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 3 54 31", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 60 40", "kind": "other", "langcode": "sa", "name": "Hinduism", "orig": "sa:Hinduism", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "name of Shiva" ], "id": "en-नीललोहित-sa-noun-NJNMkhHe", "links": [ [ "Shiva", "Shiva" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 40 4 3 40 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 40 2 2 40 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 42 38", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "name of a kalpa" ], "id": "en-नीललोहित-sa-noun-JQMUV~Nx", "links": [ [ "kalpa", "kalpa" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/niː.lɐ.lɐw.ɦi.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪iː.l̪ɐ.l̪oː.ɦi.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नीललोहित" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नील", "3": "लोहित", "t1": "dark colour; dark blue", "t2": "red" }, "expansion": "नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”).", "forms": [ { "form": "nīlalohitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नीललोहितः", "roman": "nīlalohitáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nīlalohitaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nīlalohitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितासः1", "roman": "nīlalohitā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितम्", "roman": "nīlalohitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nīlalohitaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितान्", "roman": "nīlalohitā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेन", "roman": "nīlalohiténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नीललोहितैः", "roman": "nīlalohitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेभिः1", "roman": "nīlalohitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिताय", "roman": "nīlalohitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितात्", "roman": "nīlalohitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितस्य", "roman": "nīlalohitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नीललोहितानाम्", "roman": "nīlalohitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नीललोहितेषु", "roman": "nīlalohitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nī́lalohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nī́lalohitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nī́lalohitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nī́lalohitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहितासः1", "roman": "nī́lalohitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नीललोहिता", "roman": "nīlalohitā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nīlalohitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिताम्", "roman": "nīlalohitā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nīlalohitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितया", "roman": "nīlalohitáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नीललोहिताभिः", "roman": "nīlalohitā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितायै", "roman": "nīlalohitā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्यः", "roman": "nīlalohitā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितायाः", "roman": "nīlalohitā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितायै2", "roman": "nīlalohitā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्यः", "roman": "nīlalohitā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितायाः", "roman": "nīlalohitā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितायै2", "roman": "nīlalohitā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नीललोहितानाम्", "roman": "nīlalohitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितायाम्", "roman": "nīlalohitā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नीललोहितासु", "roman": "nīlalohitā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nī́lalohite", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nī́lalohite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nī́lalohitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नीललोहितम्", "roman": "nīlalohitám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहितानि", "roman": "nīlalohitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितम्", "roman": "nīlalohitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितानि", "roman": "nīlalohitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेन", "roman": "nīlalohiténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नीललोहितैः", "roman": "nīlalohitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेभिः1", "roman": "nīlalohitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिताय", "roman": "nīlalohitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितात्", "roman": "nīlalohitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितस्य", "roman": "nīlalohitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नीललोहितानाम्", "roman": "nīlalohitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नीललोहितेषु", "roman": "nīlalohitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nī́lalohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nī́lalohite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहितानि", "roman": "nī́lalohitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nī́lalohitā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "nīlalohitá" }, "expansion": "नीललोहित • (nīlalohitá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nīlalohitá", "2": "nīlalohitā́", "3": "nīlalohitá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "nīlalohitá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "nīlalohitā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "nīlalohitá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 4 42 38", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 40 6 3", "kind": "other", "langcode": "sa", "name": "Colors", "orig": "sa:Colors", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "O pursuer, O lord of the Soma plants, O waster, [you who are] red and blue,\nDo not frighten or injure any of these people, or these cattle;\nMay none one of these be injured.", "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.10.1", "roman": "eṣā́ṃ púruṣāṇāmeṣā́ṃ paśūnā́ṃ mā́ bhérmā́ʼro mó eṣāṃ kíñcanā́mamat.", "text": "द्रापे॒ अन्ध॑सस्पते॒ दरि॑द्र॒न्-नील॑लोहित ।\nए॒षां पुरु॑षाणामे॒षां प॑शू॒नां मा भेर्माऽरो॒ मो ए॑षां॒ किञ्च॒नाम॑मत् ।\ndrā́pe ándhasaspate dáridran-nī́lalohita." } ], "glosses": [ "dark blue, purple; blue and red" ], "id": "en-नीललोहित-sa-adj-hiow65so", "links": [ [ "dark blue", "dark blue" ], [ "purple", "purple#Adjective" ], [ "blue", "blue" ], [ "red", "red" ] ], "related": [ { "roman": "śvetá", "word": "श्वेत" }, { "roman": "śuklá", "word": "शुक्ल" }, { "roman": "śubhrá", "word": "शुभ्र" }, { "roman": "dhavalá", "word": "धवल" }, { "roman": "gaurá", "word": "गौर" }, { "roman": "dhūmala", "word": "धूमल" }, { "roman": "dhūsara", "word": "धूसर" }, { "roman": "palitá", "word": "पलित" }, { "roman": "malina", "word": "मलिन" }, { "roman": "rajata", "word": "रजत" }, { "roman": "kapotaká", "word": "कपोतक" }, { "roman": "kṛṣṇa", "word": "कृष्ण" }, { "roman": "kāla", "word": "काल" }, { "roman": "śyāma", "word": "श्याम" }, { "roman": "śyāva", "word": "श्याव" }, { "roman": "kajjala", "word": "कज्जल" }, { "roman": "rakta", "word": "रक्त" }, { "roman": "rudhira", "word": "रुधिर" }, { "roman": "sindūra", "word": "सिन्दूर" }, { "roman": "aruṣa", "word": "अरुष" }, { "roman": "tāmra", "word": "ताम्र" }, { "roman": "rohita", "word": "रोहित" }, { "roman": "lohita", "word": "लोहित" }, { "roman": "nāraṅga", "word": "नारङ्ग" }, { "roman": "kamala", "word": "कमल" }, { "roman": "kadru", "word": "कद्रु" }, { "roman": "babhru", "word": "बभ्रु" }, { "roman": "kapiśa", "word": "कपिश" }, { "roman": "pīta", "word": "पीत" }, { "roman": "kaṣāya", "word": "कषाय" }, { "roman": "piṅgala", "word": "पिङ्गल" }, { "roman": "pāṇḍu", "word": "पाण्डु" }, { "roman": "hiraṇya", "word": "हिरण्य" }, { "roman": "śā́daharita", "word": "शादहरित" }, { "roman": "harita", "word": "हरित" }, { "roman": "palāśa", "word": "पलाश" }, { "roman": "śādvala", "word": "शाद्वल" }, { "roman": "mārakata", "word": "मारकत" }, { "roman": "nī́la", "word": "नील" }, { "roman": "ākāśavarṇa", "word": "आकाशवर्ण" }, { "roman": "rājāvarta", "word": "राजावर्त" }, { "roman": "vaiḍūrya", "word": "वैडूर्य" }, { "roman": "mecaka", "word": "मेचक" }, { "roman": "kālaka", "word": "कालक" }, { "roman": "dhūmra", "word": "धूम्र" }, { "roman": "tuttha", "word": "तुत्थ" }, { "roman": "śóṇa", "word": "शोण" }, { "roman": "pāṭala", "word": "पाटल" }, { "roman": "aruṇa", "word": "अरुण" }, { "roman": "bradhna", "word": "ब्रध्न" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/niː.lɐ.lɐw.ɦi.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪iː.l̪ɐ.l̪oː.ɦi.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नीललोहित" }
{ "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi compound terms", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi proper nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi uncountable nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "sa:Colors", "sa:Hinduism" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "नीललोहित" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "नील", "3": "लोहित" }, "expansion": "By surface analysis, नील (nīl) + लोहित (lohit)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita). By surface analysis, नील (nīl) + लोहित (lohit).", "forms": [ { "form": "nīllohit", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نیل لوہت", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "نیل لوہت" }, "expansion": "नीललोहित • (nīllohit) (indeclinable, Urdu spelling نیل لوہت)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with rare senses" ], "glosses": [ "purple" ], "links": [ [ "purple", "purple#Adjective" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) purple" ], "synonyms": [ { "word": "बैंगनी" } ], "tags": [ "indeclinable", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/niːl.loː.ɦɪt̪/", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "नीललोहित" } { "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi compound terms", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi proper nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi uncountable nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "sa:Colors", "sa:Hinduism" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "नीललोहित" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "नील", "3": "लोहित" }, "expansion": "By surface analysis, नील (nīl) + लोहित (lohit)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita). By surface analysis, नील (nīl) + लोहित (lohit).", "forms": [ { "form": "nīllohit", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nīllohit", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nīllohit", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nīllohit", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "नीललोहित • (nīllohit) m", "name": "hi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M.sg>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "hi:Hinduism" ], "glosses": [ "name of Shiva" ], "links": [ [ "Hinduism", "Hinduism" ], [ "Shiva", "Shiva" ] ], "raw_glosses": [ "(Hinduism) name of Shiva" ], "tags": [ "Hinduism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/niːl.loː.ɦɪt̪/", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "नीललोहित" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Colors", "sa:Hinduism" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नील", "3": "लोहित", "t1": "dark colour; dark blue", "t2": "red" }, "expansion": "नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”).", "forms": [ { "form": "nīlalohitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नीललोहितः", "roman": "nīlalohitáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nīlalohitaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nīlalohitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितासः1", "roman": "nīlalohitā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितम्", "roman": "nīlalohitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nīlalohitaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितान्", "roman": "nīlalohitā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेन", "roman": "nīlalohiténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नीललोहितैः", "roman": "nīlalohitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेभिः1", "roman": "nīlalohitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिताय", "roman": "nīlalohitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितात्", "roman": "nīlalohitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितस्य", "roman": "nīlalohitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नीललोहितानाम्", "roman": "nīlalohitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नीललोहितेषु", "roman": "nīlalohitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nī́lalohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nī́lalohitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nī́lalohitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nī́lalohitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहितासः1", "roman": "nī́lalohitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "nīlalohitá" }, "expansion": "नीललोहित • (nīlalohitá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nīlalohitá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "purple colour (dark blend of red and blue)" ], "links": [ [ "purple", "purple#Noun" ], [ "colour", "colour" ] ] }, { "glosses": [ "name of Shiva" ], "links": [ [ "Shiva", "Shiva" ] ] }, { "glosses": [ "name of a kalpa" ], "links": [ [ "kalpa", "kalpa" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/niː.lɐ.lɐw.ɦi.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪iː.l̪ɐ.l̪oː.ɦi.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नीललोहित" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Colors", "sa:Hinduism" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नील", "3": "लोहित", "t1": "dark colour; dark blue", "t2": "red" }, "expansion": "नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”).", "forms": [ { "form": "nīlalohitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नीललोहितः", "roman": "nīlalohitáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nīlalohitaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nīlalohitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितासः1", "roman": "nīlalohitā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितम्", "roman": "nīlalohitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nīlalohitaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितान्", "roman": "nīlalohitā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेन", "roman": "nīlalohiténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नीललोहितैः", "roman": "nīlalohitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेभिः1", "roman": "nīlalohitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिताय", "roman": "nīlalohitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितात्", "roman": "nīlalohitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितस्य", "roman": "nīlalohitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नीललोहितानाम्", "roman": "nīlalohitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नीललोहितेषु", "roman": "nīlalohitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nī́lalohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहितौ", "roman": "nī́lalohitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nī́lalohitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nī́lalohitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहितासः1", "roman": "nī́lalohitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नीललोहिता", "roman": "nīlalohitā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nīlalohitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिताम्", "roman": "nīlalohitā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nīlalohitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितया", "roman": "nīlalohitáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नीललोहिताभिः", "roman": "nīlalohitā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितायै", "roman": "nīlalohitā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्यः", "roman": "nīlalohitā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितायाः", "roman": "nīlalohitā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितायै2", "roman": "nīlalohitā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्यः", "roman": "nīlalohitā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितायाः", "roman": "nīlalohitā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितायै2", "roman": "nīlalohitā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नीललोहितानाम्", "roman": "nīlalohitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितायाम्", "roman": "nīlalohitā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नीललोहितासु", "roman": "nīlalohitā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nī́lalohite", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nī́lalohite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिताः", "roman": "nī́lalohitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नीललोहितम्", "roman": "nīlalohitám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नीललोहितानि", "roman": "nīlalohitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितम्", "roman": "nīlalohitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितानि", "roman": "nīlalohitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nīlalohitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेन", "roman": "nīlalohiténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नीललोहितैः", "roman": "nīlalohitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितेभिः1", "roman": "nīlalohitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिताय", "roman": "nīlalohitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितात्", "roman": "nīlalohitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहिताभ्याम्", "roman": "nīlalohitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नीललोहितेभ्यः", "roman": "nīlalohitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहितस्य", "roman": "nīlalohitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नीललोहितानाम्", "roman": "nīlalohitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nīlalohité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नीललोहितयोः", "roman": "nīlalohitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नीललोहितेषु", "roman": "nīlalohitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "नीललोहित", "roman": "nī́lalohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिते", "roman": "nī́lalohite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहितानि", "roman": "nī́lalohitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नीललोहिता1", "roman": "nī́lalohitā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "nīlalohitá" }, "expansion": "नीललोहित • (nīlalohitá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nīlalohitá", "2": "nīlalohitā́", "3": "nīlalohitá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "nīlalohitá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "nīlalohitā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "nīlalohitá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "śvetá", "word": "श्वेत" }, { "roman": "śuklá", "word": "शुक्ल" }, { "roman": "śubhrá", "word": "शुभ्र" }, { "roman": "dhavalá", "word": "धवल" }, { "roman": "gaurá", "word": "गौर" }, { "roman": "dhūmala", "word": "धूमल" }, { "roman": "dhūsara", "word": "धूसर" }, { "roman": "palitá", "word": "पलित" }, { "roman": "malina", "word": "मलिन" }, { "roman": "rajata", "word": "रजत" }, { "roman": "kapotaká", "word": "कपोतक" }, { "roman": "kṛṣṇa", "word": "कृष्ण" }, { "roman": "kāla", "word": "काल" }, { "roman": "śyāma", "word": "श्याम" }, { "roman": "śyāva", "word": "श्याव" }, { "roman": "kajjala", "word": "कज्जल" }, { "roman": "rakta", "word": "रक्त" }, { "roman": "rudhira", "word": "रुधिर" }, { "roman": "sindūra", "word": "सिन्दूर" }, { "roman": "aruṣa", "word": "अरुष" }, { "roman": "tāmra", "word": "ताम्र" }, { "roman": "rohita", "word": "रोहित" }, { "roman": "lohita", "word": "लोहित" }, { "roman": "nāraṅga", "word": "नारङ्ग" }, { "roman": "kamala", "word": "कमल" }, { "roman": "kadru", "word": "कद्रु" }, { "roman": "babhru", "word": "बभ्रु" }, { "roman": "kapiśa", "word": "कपिश" }, { "roman": "pīta", "word": "पीत" }, { "roman": "kaṣāya", "word": "कषाय" }, { "roman": "piṅgala", "word": "पिङ्गल" }, { "roman": "pāṇḍu", "word": "पाण्डु" }, { "roman": "hiraṇya", "word": "हिरण्य" }, { "roman": "śā́daharita", "word": "शादहरित" }, { "roman": "harita", "word": "हरित" }, { "roman": "palāśa", "word": "पलाश" }, { "roman": "śādvala", "word": "शाद्वल" }, { "roman": "mārakata", "word": "मारकत" }, { "roman": "nī́la", "word": "नील" }, { "roman": "ākāśavarṇa", "word": "आकाशवर्ण" }, { "roman": "rājāvarta", "word": "राजावर्त" }, { "roman": "vaiḍūrya", "word": "वैडूर्य" }, { "roman": "mecaka", "word": "मेचक" }, { "roman": "kālaka", "word": "कालक" }, { "roman": "dhūmra", "word": "धूम्र" }, { "roman": "tuttha", "word": "तुत्थ" }, { "roman": "śóṇa", "word": "शोण" }, { "roman": "pāṭala", "word": "पाटल" }, { "roman": "aruṇa", "word": "अरुण" }, { "roman": "bradhna", "word": "ब्रध्न" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "O pursuer, O lord of the Soma plants, O waster, [you who are] red and blue,\nDo not frighten or injure any of these people, or these cattle;\nMay none one of these be injured.", "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.10.1", "roman": "eṣā́ṃ púruṣāṇāmeṣā́ṃ paśūnā́ṃ mā́ bhérmā́ʼro mó eṣāṃ kíñcanā́mamat.", "text": "द्रापे॒ अन्ध॑सस्पते॒ दरि॑द्र॒न्-नील॑लोहित ।\nए॒षां पुरु॑षाणामे॒षां प॑शू॒नां मा भेर्माऽरो॒ मो ए॑षां॒ किञ्च॒नाम॑मत् ।\ndrā́pe ándhasaspate dáridran-nī́lalohita." } ], "glosses": [ "dark blue, purple; blue and red" ], "links": [ [ "dark blue", "dark blue" ], [ "purple", "purple#Adjective" ], [ "blue", "blue" ], [ "red", "red" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/niː.lɐ.lɐw.ɦi.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪iː.l̪ɐ.l̪oː.ɦi.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नीललोहित" }
Download raw JSONL data for नीललोहित meaning in All languages combined (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.